The director of the Colorado Oil and Gas Conservation Commission plans to resign this month and return to practicing law.